-
1 обязанность доказывания
1) General subject: (бремя) burden of evidence (of proof, of proving)2) Law: burden of proof (в процессе), duty of proving3) Patents: burden of proof (в спорах по поводу сталкивающихся заявок лежит ни стороне, позднее подавшей заявку: в делах о нарушении патентных прав это обязанность истца)Универсальный русско-английский словарь > обязанность доказывания
-
2 обязанность доказывания
(в спорах по поводу сталкивающихся заявок лежит на стороне, позднее подавшей заявку; в делах о нарушении патентных прав это обязанность истца) burden of proofРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > обязанность доказывания
-
3 обязанность доказывания
nlaw. BeweispflichtУниверсальный русско-немецкий словарь > обязанность доказывания
-
4 обязанность доказывания
nlaw. carga de la prueba, cargo de la prueba, obligación de probar, onus probandi, peso de la prueba, poso de la pruebaDiccionario universal ruso-español > обязанность доказывания
-
5 обязанность доказывания
carga de la prueba, cargo de la prueba, obligación de probar, peso de la pruebaРусско-испанский юридический словарь > обязанность доказывания
-
6 обязанность доказывания
Русско-немецкий юридический словарь > обязанность доказывания
-
7 обязанность доказывания
Русско-казахский экономический словарь > обязанность доказывания
-
8 обязанность доказывания
Русско-английский словарь по экономии > обязанность доказывания
-
9 обязанность доказывания в процессе лежит на
Business: burden of proof lies with theУниверсальный русско-английский словарь > обязанность доказывания в процессе лежит на
-
10 окончательная обязанность доказывания
Business: final burden of proofУниверсальный русско-английский словарь > окончательная обязанность доказывания
-
11 предварительная обязанность доказывания
Business: provisional burden of proofУниверсальный русско-английский словарь > предварительная обязанность доказывания
-
12 обязанность (бремя) доказывания
General subject: burden of evidence (of proof, of proving)Универсальный русско-английский словарь > обязанность (бремя) доказывания
-
13 бремя доказывания (обязанность одной'из сторон доказывать достоверность фактов)
burden of proof4000 полезных слов и выражений > бремя доказывания (обязанность одной'из сторон доказывать достоверность фактов)
-
14 не выполнять обязанностей
сторона, не выполнившая обязанность — party in default
Русско-английский большой базовый словарь > не выполнять обязанностей
-
15 бремя
сущ.(обязанность, ответственность) burden; перенос. load; лат. onus- бремя внешней задолженности
- бремя военных расходов
- бремя доказывания
- бремя исполнения договора
- бремя налогообложения
- бремя ответственности
- бремя представления доказательств
- возлагать бремя
- налоговое бремя
- нести бремя
- снимать бремя
- финансовое бремя -
16 бремя
сущ.(обязанность, ответственность) burden; перен load; лат onusвозлагать бремя — (на) to impose a burden (on)
- бремя военных расходовснимать бремя — (с) to remove a burden ( from)
- бремя доказывания
- бремя исполнения договора
- бремя налогообложения
- бремя ответственности
- бремя представления доказательств
- бремя содержания имущества
См. также в других словарях:
ОБЯЗАННОСТЬ ДОКАЗЫВАНИЯ — при производстве по гражданским и уголовнымделам правило распределения между участниками процесса обязанности обос новывать наличие тех или иных обстоятельств, существенных для разрешениядела. В гражданском процессе ОБЯЗАННОСТЬ ДОКАЗЫВАНИЯ… … Финансовый словарь
ОБЯЗАННОСТЬ ДОКАЗЫВАНИЯ — (бремя доказывания) при производстве по уголовным или гражданским делам распределение между участниками процесса обязанности обосновывать наличие тех или иных обстоятельств, существенных для разрешения дела. В гражданском процессе О.д.… … Юридический словарь
Обязанность доказывания — (от лат onus probandi бремя доказывания; англ. onus of proof /proving) в процессуальном праве правило распределения между участниками процесса обязанности обосновывать наличие тех или иных обстоятельств, существенных для разрешения дела, и… … Энциклопедия права
ОБЯЗАННОСТЬ ДОКАЗЫВАНИЯ — правила распределения обязанности доказывания наличия тех или иных обстоятельств, имеющих существенное значение для разрешения дела, между его участниками. Например, в исках, касающихся договорных обязательств, обязанность доказывания фактов… … Юридический словарь современного гражданского права
Обязанность доказывания по арбитражному делу — каждое лицо, участвующее в деле, должно: доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений; раскрыть доказательства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений, перед… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
обязанность доказывания — (бремя доказывания) при производстве по уголовным или гражданским делам распределение между участниками процесса обязанности обосновывать наличие тех или иных обстоятельств, существенных для разрешения дела. В гражданском процессе О.д.… … Большой юридический словарь
ОБЯЗАННОСТЬ ДОКАЗЫВАНИЯ — (бремя доказывания) при производстве по уголовным или гражданским делам правило распределения между участниками процесса обязанности обосновывать наличие тех или иных обстоятельств, существенных для разрешения дела. В гражданском, процессе О.д.… … Энциклопедия юриста
ОБЯЗАННОСТЬ ДОКАЗЫВАНИЯ — см БРЕМЯ ДОКАЗЫВАНИЯ … Энциклопедический словарь экономики и права
ОБЯЗАННОСТЬ ДОКАЗЫВАНИЯ (бремя доказывания) — при производстве по уголовным или гражданским делам распределение между участниками процесса обязанности обосновывать наличие тех или иных обстоятельств, существенных для разрешения дела. В гражданском процессе О. д. обязанность сторон доказать… … Юридический словарь
Обязанность доказывания — предписанная обязанному лицу .мера необходимого поведения, которой лицо должно следовать в виду необходимости обоснования обстоятельств, служащих основанием требований и возражений этого лица. Каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на… … Большой юридический словарь
Обязанность доказывать — (лат. onus probandi) в судебном процессе правило распределения между участниками процесса обязанности доказывать те или иные обстоятельства дела. В социалистическом праве распределение О. д. выражает состязательный характер судебного… … Большая советская энциклопедия